Charset при экспорте в xls, rtf

Yeti

Имеем в базе тексты на разных языках. При экспорте правильно перегоняется только тот, кодировка которого совпадает с дефолтным чарсетом windows. Можно ли это победить и как, если можно. Pragnaan-овский фильтр это делает, то есть это возможно в принципе.
Просьба посодействовать.