Translation of .fr4 files
Hi,
I was previously using quick report which was not as good as fast report but easy to translate (I use Korzh localizer) [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":P" border="0" alt="tongue.gif" /> I found the way to translate the designer and the preview form but how can I translate my report easily ? I use "FieldAliases" to set an easy way for my end user to find the good fields but when after I use this report in foreign language : it crash ! I dont find how to make this in the programmer guide or other help... Thanks for advice ![/img]
I was previously using quick report which was not as good as fast report but easy to translate (I use Korzh localizer) [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":P" border="0" alt="tongue.gif" /> I found the way to translate the designer and the preview form but how can I translate my report easily ? I use "FieldAliases" to set an easy way for my end user to find the good fields but when after I use this report in foreign language : it crash ! I dont find how to make this in the programmer guide or other help... Thanks for advice ![/img]
Comments
Our system allows for users to define their own names for some fields, but the field in the database is not changed.
I am using Field aliases to display user-friendly field names, but when the report is saved the User Name (alias) of the field is saved and not the Original Name, so if the user changes the user-friendly name of their field then the report has an error.
This will also be a problem when we need to translate our system.
Is there any way to force the Original Name to be saved rather than the User Name?
or, is there any work around?
Looking forward to your reply.